Als erstes solltest du mit deinen Mäusen zum Tierarzt gehen, damit der schaut, wie tief die Wunden sind, und sie versorgen kann.
Wie sitzen die Tiere jetzt?
Alle einzeln und wenn ja, in was für Gehegen?
Wenn die Wunden offen sind und bluten, solltest du sie am besten auf Küchenpapier setzen und Streu und Sandbad erstmal entfernen, damit keine Fremdkörper in die Wunde gelangen.
Wenn die drei alle getrennt sind, solltest du mit einer Vergesellschaftung erst wieder anfangen, wenn die Wunden verheilt sind.
Und dann bitte auch nur zwei miteinander (die, wo du am ehesten denkst, daß es klappen könnte; Verwandschaft ist keine Garantie für Gelingen, wenn du also denkst, einer der Brüder und der Einjährige passen besser zusammen, vg die beiden)
Außerdem solltest du in Zukunft darauf achten, daß Mäuse keinen Kontakt mehr zu Mäusen anderer Gruppen haben, selbst wenn ein Gitter dazwischen ist, daß das Probleme geben kann, hast du ja gerade gesehen.
Ach ja, und ich habe den Titel geändert, damit das Problem schon in der Überschrift erkennbar ist.
Viele Satzzeichen und "Brauche Hilfe" sind nicht ganz so aussagekräftig, jeder empfindet sein eigenes Problem als sehr dringend, für alle anderen Nutzer ist eine genaue Beschreibung aber deutlich hilfreicher und steigert damit auch deine Chance auf hilfreiche Antworten.
Edit:
Wenn sie erst sehr kurz getrennt sind und die Wunden nur oberflächlich sind, kannst du auch einen Versuch starten, sie auf Kleinraum zusammenzusetzen, das ist richtig.
Wenn der Streit der Brüder nur durch den fremden Geruch und die daraus folgende Aggression ausgelöst wurde, kann es gut sein, daß die beiden sich noch verstehen.